Iubitorilor de limba araba...

forumurile mici , supravietuiesc cu greu....
apropo...e cineva pe aici care invata araba sau stie cat de cat/ e interesata?
nu de alta dar am avut intentia sa deschid un forum despre lb araba pt utilizatori romani, acum ma intreb daca aceia chiar exista sau l-am deschis degeaba

myarabic.freeforums.org

Kali, este aici o userita noua, Oana care este foarte interesata sa invete limba araba.
Cat despre forumurile mici, calitate si nu cantitate. Ar fi trebuit sa deschizi subiectul cu forumul tau de araba si pe "Islam, my love", unde este subforum de limba araba. Poate este si acolo cineva interesat.

Si eu sunt interesata sa imi reamintesc araba, am uitat complet aproape, abia mai gasesc cuvintele sa ma exprim. E drept ca am vrut sa las deoparte pana mi se " aseaza" bine notiunile si cuvintele din celelalte limbi pe care le folosesc la munca, ma temeam sa nu fac un talmes-balmes, dar acum cred ca as putea lejer sa reincep sa invat araba desi o sa imi fie teribil de dificil din cauza ca nu comunic cu nimeni

yasmine wrote:

Si eu sunt interesata sa imi reamintesc araba, am uitat complet aproape, abia mai gasesc cuvintele sa ma exprim. E drept ca am vrut sa las deoparte pana mi se " aseaza" bine notiunile si cuvintele din celelalte limbi pe care le folosesc la munca, ma temeam sa nu fac un talmes-balmes, dar acum cred ca as putea lejer sa reincep sa invat araba desi o sa imi fie teribil de dificil din cauza ca nu comunic cu nimeni

LAsa ca ne apucam impreuna de araba si sa vezi ce bine o sa mearga treaba!

O daaaaa, eu care mai stau pe net cate un pic cate un pic, tu la fel, invatam de ne rupem

Si eu am invatat araba, timp de 3 luni, mi-a fost predata de un Imam, aici in Romania. Invatat este foarte mult spus, deoarece cursul era dedicat romanilor(musulamani) care doresc sa citeasca si sa traduca Quran-ul. Sa-l inteleaga cu alte cuvinte. Si am invatat alfabetul si reguli de scriere, asta se intampla anul trecut pana in luna decembrie. Si acum stiu sa scriu si sa citesc, la fel si numerele, insa cum nu stiu deloc araba, adica nu stiu sa vorbesc si nu cunosc decat ... 20 de cuvinte ) imi este foarte greu sa scriu corect. Dar din Quran citesc cu usurinta, datorita semnelor ( fetha, dama, sucun etc), care mai exista doar acolo. Insa nu inteleg o boaba

Fatima, nici de citit nu e usor Qur'anul, desi este vocalizat, are semnele despre care spui tu! Oricum, e mai simplu decat de citit ziarul . De scris, vei scrie cat de cat binisor cand vei avea un vocabular mai mare si dupa mult citit in araba! Si chiar si atunci va fi dificil de scris corect, nici arabii nu scriu mereu corect asa ca.... Dar iti doresc succes, sa ajungi sa scrii, vorbesti, citesti lejer!

hehe ) ar fi frumos sa se intample asa ) dar cu voia cu Dzeu.. cine stie

Am mutat aici discutiile referitoare la limba araba.

Lovely

Cu ce am putea incepe? Eu nu prea cunosc cuvinte in araba... daca cineva cunoaste, ar fi dragut sa le scrie aici
Eu pot incepe cu numerele de la 1-10:

sifr, wahid, etneen, talata, arbaa, hamsa, sita, sabaa, tamanya, tissa, ashara.

fatimaravi wrote:

Cu ce am putea incepe? Eu nu prea cunosc cuvinte in araba... daca cineva cunoaste, ar fi dragut sa le scrie aici
Eu pot incepe cu numerele de la 1-10:

sifr, wahid, etneen, talata, arbaa, hamsa, sita, sabaa, tamanya, tissa, ashara.

Fatima, asta este 0-10 in egipteana! Varianta clasica cu litere latine este:

sifr=صفر
wahid=واحد
ethnayn=اثنان
thalatha=ثلاثة
arbaa=أربعة
khamsa= خمسة
sitta= ستة
sabaa= سبعة
thamanya=ثمانية
tisaa= تسعة
aashara=العشر

Si mai adaug pronumele:

eu=انا ana
tu=انت anta (masc), anty(fem)
el=هو howa
ea=هي heya
noi=نحن nahno
voi= انتم antom (masc) antoma (fem)
ei=هم hom
ele=هم homma

Sper ca le-am scris bine ca n am mai folosit pronumele clasice de secole ! Spor!

Eu is cea mai slaba dintre voi toate, desi locuiesc in Egypt. whoo to me!

Multumim Yasmine! si la mai multe.... eu ma cam opresc aici deocamdata... mai cunosc chestii gen culori, animale, fructe si legume.. dar nu stiu sa le scriu corect, si induc lumea in eroare

Prin practica inveti! Uite aici un site foarte fain unde inveti destul de multe [You must be registered and logged in to see this link.] Au lectii audio, vin cu cate o tema, o scurta conversatie pe care o citesc si recitesc sa ne intre bine-n cap , apoi traduc de-a intregul, apoi traducere cuvant cu cuvant sau expresie, scotand in evidenta cuvintele cheie ale lectiei. Scrierile lor au si transcrierea fonetica, aceea cum folosesc arabii la scris pe net cu 3, 3', 7, 9, etc desi eu nu incurajez practica aceasta. Cel mai bine este sa inveti sa citesti sa stii diferenta intre litere ca si sunet si sa vezi transcrierea fonetica clasica. Punct!

Multumesc frumos ! tocmai ce mi-am facut cont. Cand ajuns acasa, am sa testez sa vedem ce poate !

Cu placere Fatima, mult succes si sa-mi spui impresii cand vei incepe studiul