Ce mai citim in iunie?

Nu, ca am uitat sa-i spun!

Am citit cam jumatate din primul vol al cartii lui Proust. Chiar a inceput sa imi placa mult desi cateodata ma mai pierde in prea multe detalii (in sensul ca incep sa citesc gandindu-ma la altceva si habar n-am ce-am citit), dar are si umor. De exemplu, ieri am ras ca nebuna cand am citit: "si m-am grabit sa nu ii raspund" , "o sa vedeti ca n-o sa-l manance (sparanghelul) cu lingura pe dos", "du-te de stai cu el ca doar nu suntem calai". ))) Si astea sunt cateva doar, sper sa le fi reprodus exact desi expresia cu pricina sigur e scrisa bine. Astept sa vad ce se intampla mai departe!

Venind vorba de Tahar Ben Jelloun, una din cartile lui sensibile se numeste Sur ma mere, am inceput sa traduc din ea, mi-as dori sa o pot traduce toata la un moment dat. Mai jos aveti un video scurt cu un interviu cu autorul, referitor la aceasta carte. Enjoy! https://www.youtube.com/watch?v=qUddhRo9Ha4