Romanian Cafe


 
HomeHome  GalleryGallery  SearchSearch  Log inLog in  RegisterRegister  

 

 Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI!

Go down 
AuthorMessage
Admin
Admin
Admin

Posts : 1391
Join date : 2009-08-03
Age : 46
Location : Cairo

Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI! Empty
PostSubject: Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI!   Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI! Icon_minitimeFri Apr 30, 2010 12:11 pm

Buna dragi forumiste!

Am inceput deja sa citesc,, pentru prima oara in engleza: "Gone with the Wind". "Pe aripile vantului", in traducere romaneasca. Ce diferit e textul original si ce savoare deoasebita are fata de traducerea romaneasca.
Am in plan sa ciitesc si continuarea moderna a cartii numita "Scarlett" de Alexandra Ripley. Am textul in format electronic dar, e in romaneste, am sa vad eu diferentele.
Voi ce mai cititi in luna mai?
Back to top Go down
https://romaniancafe.forumotion.net
yasmine

yasmine

Posts : 1209
Join date : 2009-10-30
Age : 35
Location : Manchester, UK

Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI! Empty
PostSubject: Re: Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI!   Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI! Icon_minitimeSat May 01, 2010 12:38 pm

Am o intrebare....ma gandeam la ea de zilele trecute. Noi mentionam aici cartile propuse pentru luna care incepe...cate din noi isi duc ""targetul"" la bun sfarsit ??? Very Happy Admin, ai citit cartile din luna trecuta, toate? Very Happy

Cat despre topic, chiar nu stiu ce sa mai citesc pe luna asta!!! Ia sa dati niste idei Razz
Back to top Go down
kali

kali

Posts : 18
Join date : 2010-05-27

Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI! Empty
PostSubject: Re: Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI!   Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI! Icon_minitimeThu May 27, 2010 3:45 pm

In luna mai, nu mai ramane timp pt nimic, nici in iunie cand vine sesiunea. Sper din iulie sa ma apuc si eu de citit,mi-e foarte dor sa tin o carte in brate!Smile
Back to top Go down
yasmine

yasmine

Posts : 1209
Join date : 2009-10-30
Age : 35
Location : Manchester, UK

Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI! Empty
PostSubject: Re: Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI!   Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI! Icon_minitimeThu May 27, 2010 3:48 pm

Ce studiezi Ana? Tot citit se cheama si ala... Razz pt sesiune.. bounce
Back to top Go down
kali

kali

Posts : 18
Join date : 2010-05-27

Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI! Empty
PostSubject: Re: Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI!   Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI! Icon_minitimeThu May 27, 2010 3:53 pm

Da,dar cititul pt sesiune nu se incadreaza in literatura de placere!
studiez computer science
Back to top Go down
yasmine

yasmine

Posts : 1209
Join date : 2009-10-30
Age : 35
Location : Manchester, UK

Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI! Empty
PostSubject: Re: Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI!   Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI! Icon_minitimeThu May 27, 2010 3:56 pm

Wwwww, sounds nice Very Happy bafta multa....
Back to top Go down
Clara

Clara

Posts : 102
Join date : 2009-08-27
Age : 46
Location : Romania

Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI! Empty
PostSubject: Re: Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI!   Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI! Icon_minitimeWed Jun 02, 2010 10:09 pm

Eu mi-am facut suma pe luna asta: citii " O istorie anecdotica a literaturii romane'' de un nene Popescu, si m-am distrat de umanitatea unora si altora din peisajul sus amintit. Excluzand obisnuitele opiniile pesonale ale autorului, ce erau destul de des pe langa subiect, sau explicate cu referiri clare la peisajul politic de pana in 2000, a fost amuzant si intructiv in acelasi timp. Chestiile de calibru greu vi le las voua, dar sa ma tinati la curent cu rezumatele... sa nu raman....nestiutoare(sic!).
Back to top Go down
Sponsored content




Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI! Empty
PostSubject: Re: Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI!   Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI! Icon_minitime

Back to top Go down
 
Haideti sa decidem ce anume citim in luna MAI!
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Romanian Cafe  :: Literatura lumii :: Ce planuiesti sa citesti luna asta?-
Jump to: