Romanian Cafe


 
HomeHome  CalendarCalendar  GalleryGallery  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log inLog in  RegisterRegister  

Share | 
 

 Cea mai frumoasa poezie

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Admin
Admin


Posts : 1391
Join date : 2009-08-03
Age : 43
Location : Cairo

PostSubject: Cea mai frumoasa poezie   Sat Sep 12, 2009 9:11 pm

Se spune ca undeva intr-un coltisor al sufletului nostru avem Poezia... nu stim sub ce forma este dar esteticul din noi exista. Chiar daca nu toti suntem poeti sau nu toti citim zilnic poezii, tot simtim cateodata nevoia de a simti poetic...
Propun ca aici sa postam poeziile sau bucatile poetice care ne sunt dragi sufletului nostru.
Back to top Go down
View user profile http://romaniancafe.forumotion.net
elenjohn



Posts : 274
Join date : 2009-08-15
Age : 59
Location : messina-italia

PostSubject: Vei pange mult ori vei zambi?   Sun Sep 13, 2009 7:58 am

Buna dimineata, va propun o poezie de Lucian Blaga,sper sa va placa: Eu nu ma caiesc,c-am adunat in suflet si noroi- dar ma gandesc la tine. Cu gheare de lumina o dimineata-ti va ucid-odata visul, ca sufletul mi-asa curat, cum gandul tau il vrea,cum inima iubirii tale-l crede. Vei plange mult atunci ori vei ierta? Vei plange mult ori vei zambi de razele acelei dimineti, in care eu ti-oi zice fara umbra de cainta: "Nu stii ca numa-n lacuri cu noroi in fund cresc nuferi?" E o poezie care mi-a ramas in suflet de pe la vreo 23 de ani.......................lectura placuta.
Back to top Go down
View user profile
Admin
Admin


Posts : 1391
Join date : 2009-08-03
Age : 43
Location : Cairo

PostSubject: Re: Cea mai frumoasa poezie   Wed Sep 16, 2009 12:53 am

Elenjohn, intr-adevar poezia postata de tine e pentru sufletul nostru. Multumesc, nu-mi aminteam fragmentul respectiv. Eu vreau sa impartasesc cu voi o poezie a lui Nichita Stanescu - "Cantec". Am citit-o prima oara in manualul nostru de literatura romana din clasa a XII-a. Vorba ta, Elenjohn, mi-a ramas de atunci in suflet:

E o intamplare a fiintei mele:
si-atunci, fericirea dinlauntrul meu
e mai puternica decat mine, decat oasele mele,
pe care mi le scrasnesti intr-o imbratisare
mereu dureroasa, minunata mereu.

Sa stam de vorba, sa vorbim, sa spunem cuvinte
lungi, sticloase, ca niste dalti ce despart
fluviul rece de delta fierbinte,
ziua de noapte, bazaltul de bazalt.

Du-ma, fericire, in sus, si izbeste-mi
tampla de stele, pana cand
lumea mea prelunga si in nesfarsire
se face coloana sau altceva
mult mai inalt, si mult mai curand.

Ce bine ca esti, ce mirare ca sunt!
Doua cantece diferite, lovindu-se, amestecandu-se,
doua culori ce nu s-au vazut niciodata,
una foarte de jos, intoarsa spre pamant,
una foarte de sus, aproape rupta
in infrigurata, neasemuita lupta
a minunii ca esti, a-ntamplarii ca sunt.


flower
Back to top Go down
View user profile http://romaniancafe.forumotion.net
Admin
Admin


Posts : 1391
Join date : 2009-08-03
Age : 43
Location : Cairo

PostSubject: Re: Cea mai frumoasa poezie   Wed Oct 07, 2009 10:04 pm

Tu, care eşti pierdută în neagra vecinicie,
Stea dulce şi iubită a sufletului meu!
Şi care-odinioară luceai atât de vie
Pe când eram în lume tu singură şi eu!

- doar o strofa dar ce dulce suna - "Steluta", Vasile Alecsandri
Back to top Go down
View user profile http://romaniancafe.forumotion.net
Rwdy



Posts : 8
Join date : 2009-10-19
Age : 43

PostSubject: Re: Cea mai frumoasa poezie   Tue Oct 20, 2009 8:20 am

Imi place f mult aceasta poezie , este plina de adevar .

Paradoxul vremurilor noastre în istorie este ca avem:
cladiri mai mari, dar suflete mai mici;
autostrazi mai largi, dar minti mai înguste.
Cheltuim mai mult, dar avem mai putin;
cumparam mai mult, dar ne bucuram mai putin.
Avem case mai mari, dar familii mai mici,
Avem mai multe accesorii, dar mai putin timp;
avem mai multe functii, dar mai putina minte,
mai multe cunostinte, dar mai putina judecata;
mai multi experti si totusi mai multe probleme,
mai multa medicina, dar mai putina sanatate.
Bem prea mult, fumam prea mult,
Cheltuim prea nesabuit,
Râdem prea putin,
Conducem prea repede,
Ne enervam prea tare,
Ne culcam prea târziu, ne sculam prea obositi,
Citim prea putin, ne uitam prea mult la televizor si
ne rugam prea rar.
Ne-am multiplicat averile, dar ne-am redus valorile.
Vorbim prea mult, iubim prea rar si urâm prea des.
Am învatat cum sa ne câstigam existenta, dar nu cum sa
ne facem o viata,
Am adaugat ani vietii si nu viata anilor.
Am ajuns pâna la luna si înapoi, dar avem probleme
când trebuie sa traversam strada sa facem cunostinta
cu un vecin.
Am cucerit spatiul cosmic, dar nu si pe cel interior.
Am facut lucruri mai mari, dar nu si mai bune.
Am curatat aerul, dar am poluat solul.
Am cucerit atomul, dar nu si prejudecatile noastre.
Scriem mai mult, dar învatam mai putin.
Planuim mai multe, dar realizam mai putine.
Am învatat sa ne grabim, dar nu si sa asteptam.
Am construit mai multe calculatoare: sa detina mai
multe informatii, sa produca mai multe copii ca
niciodata, dar comunicam din ce în ce mai
putin.
Acestea sunt vremurile fast-food-urilor si digestiei
încete; oamenilor mari si caracterelor meschine;
profiturilor rapide si relatiilor superficiale.
Acestea sunt vremurile în care avem doua venituri, dar
mai multe divorturi,
Case mai frumoase, dar camine destramate.
Acestea sunt vremurile în care avem excursii rapide,
scutece de unica folosinta,
moralitate de doi bani, aventuri de-o noapte,
corpuri supraponderale si pastile care îti induc orice
stare, de la bucurie, la liniste si la moarte.
Sunt niste vremuri în care sunt prea multe vitrine,
dar nimic în interior.
Vremuri în care tehnologia îti poate aduce aceasta
scrisoare si în care
poti decide
fie sa împartasesti acest punct de vedere,
fie sa stergi aceste randuri.
Aminteste-ti sa-ti petreci timp cu persoanele iubite,
Pentru ca nu vor fi lânga tine o eternitate.
Aminteste-ti sa spui o vorba buna copilului care te
veneraza, pentru ca acel copil va creste curând si va
pleca de lânga tine.
Aminteste-ti sa-l îmbratisezi cu dragoste pe cel de
lânga tine pentru ca aceasta este singura comoara pe
care o poti oferi cu inima si nu te
costa
nimic.
Aminteste-ti sa spui "TE IUBESC" partenerului si
persoanelor pe care le îndragesti, dar mai ales sa o
spui din inima.
O sarutare si o îmbratisare vor alina durerea atunci
când sunt sincere.
Aminteste-ti sa-i tii pe cei dragi de mâna si sa
pretuiesti acel moment pentru ca într-o zi acea
persoana nu va mai fi lânga tine.
ai.
timp sa împartasesti gândurile pretioase pe care le
Fa-ti timp sa iubesti, fa-ti timp sa vorbesti, fa-ti
timp sa împartasesti gândurile pretioase pe care le
ai .


Last edited by Rwdy on Tue Oct 20, 2009 10:12 am; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile
Rwdy



Posts : 8
Join date : 2009-10-19
Age : 43

PostSubject: Re: Cea mai frumoasa poezie   Tue Oct 20, 2009 8:21 am

Am uitat sa precizez ca este scrisa de regretabilul OctavianPaleru .
Back to top Go down
View user profile
Admin
Admin


Posts : 1391
Join date : 2009-08-03
Age : 43
Location : Cairo

PostSubject: Re: Cea mai frumoasa poezie   Tue Oct 20, 2009 9:37 am

Rwdy, sa stii ca Admin-ul acestui site este "half blind" , te rog eu frumos nu mai scrie cu acel albastru ca nu am putut citi poezia. Te rog frumos, schimba culoarea ca vreau sa citesc si eu si sa meditez pe marginea versurilor. Multam fine!
Back to top Go down
View user profile http://romaniancafe.forumotion.net
Admin
Admin


Posts : 1391
Join date : 2009-08-03
Age : 43
Location : Cairo

PostSubject: Re: Cea mai frumoasa poezie   Tue Oct 20, 2009 11:34 am

multumesc frumos, de-acum ma pot delecta si eu, jazach Allah khayran
Back to top Go down
View user profile http://romaniancafe.forumotion.net
cami_meli



Posts : 8
Join date : 2009-11-24

PostSubject: Re: Cea mai frumoasa poezie   Tue Nov 24, 2009 9:42 pm

O poezie ce mi-a ramas in minte este cea a lui Ion Minulescu : Romanţa răspunsului mut ( Romanţe pentru mai târziu )
Ce văd!...
E-adevărat?...
Tu eşti?...
Cum?...
N-ai murit?...
Tot mai trăieşti?...
Pendulă care te-ai oprit din mers,
Încerci acum să mergi în sens invers?...

Hai!... Spune-mi...
Spune-mi tot ce ştii...
Să-mi spui chiar şi minciuni,
Să-mi spui
Ce n-ai spus nimănui -
Nici celor morţi,
Nici celor vii ...

Ce victime ai mai făcut
Din clipa-n care urma ţi-am pierdut?...
Ce vrăjitoare te-a trecut prin foc
Şi-a reuşit să-ţi pună inima la loc?...
Şi care-anume sfânt din calendar
Te-a sfătuit să te-ntâlneşti cu mine iar?...

De ce zâmbeşti?
E-adevărat?...
Te-ai răzgândit?...
Ne-am împăcat?...
Iar ne iubim?...
Sau, poate, şi-azi ne regăsim
Aceiaşi vechi duşmani?...
Dar tu mai ştii după câţi ani?...

Eu te-am iertat de mult!...
Dar tu?...
Răspunde-mi "Da"...
Răspunde-mi "Nu" -
Totuna mi-e!...
Ştii tu de ce -
La tine "Nu" şi "Da" nu sunt
Decât aceleaşi vorbe-n vânt!...

De ce te temi?...
De ce-ţi ascunzi
În palme ochii tăi rotunzi?...
De ce-ţi aprinzi ca un semnal
De foc bengal
Obrajii tăi de porţelan
Şi inima de Caliban?...

Răspunde-mi!...
Vreau să ştiu şi eu,
De ce-ai venit?...
De dragul meu?
Sau, poate, n-ai venit decât
Să-mi torni, ca şi-n trecut, pe gât
Un păhărel de coniac,
Ca eu să tac,
Iar tu să ţipi
Şi să dispari, apoi, suspect,
Cu voluptatea unei bombe de efect!...

Ce zici?
Aşa e c-am ghicit
De ce-ai venit?...
De ce te-ncrunţi şi nu-mi răspunzi?...
Ce nou secret îmi mai ascunzi?...
De ce scrâşneşti din dinţi
Şi taci?...
Hai!... Spune-mi, ce-ai de gând să faci?
Deschide-ţi gura - mii de draci! -
Şi lasă-mă să-ţi mai sărut...
Nu gura...
Ci răspunsul mut!...
Back to top Go down
View user profile
yasmine



Posts : 1209
Join date : 2009-10-30
Age : 31
Location : Manchester, UK

PostSubject: Re: Cea mai frumoasa poezie   Wed Nov 25, 2009 8:44 am

Multumim pt poezie Cami, mie una imi place mult (desi nu ma atrag poeziile in general) Smile
Back to top Go down
View user profile
Admin
Admin


Posts : 1391
Join date : 2009-08-03
Age : 43
Location : Cairo

PostSubject: Re: Cea mai frumoasa poezie   Sun Nov 29, 2009 4:41 pm

E o poezie mai ciudata a lui Blaga, dat fiind asemanarea cu tonul bacovian. Dar n-are a face, e frumoasa si se potriveste "armoniei" mele interioare:

Melancolie

Un vânt răzleţ îşi şterge lacrimile reci pe geamuri.
Plouă.
Tristeţi nedesluşite-mi vin, dar toată durerea,
ce-o simt n-o simt în mine,
în inimă,
în piept,
ci-n picurii de ploaie care curg.
Şi altoită pe fiinţa mea imensa lume
cu toamna şi cu seara ei
mă doare ca o rană.
Spre munţi trec nori cu ugerele pline.
Şi plouă.
Back to top Go down
View user profile http://romaniancafe.forumotion.net
Admin
Admin


Posts : 1391
Join date : 2009-08-03
Age : 43
Location : Cairo

PostSubject: Re: Cea mai frumoasa poezie   Fri Jan 15, 2010 10:10 am

E mai putin cunoscut faptul ca Shakespeare a scris si poezii, asa-zisele sonete de dragoste. Sa citim impreuna un sonet de o frumusete desavarsita, in traducere romaneasca:

Iubire oarba, ochii cum mi-ai luat ?
Privesc si nu mai vad , orbirii prada,
Vai, rau si bun îl vad amestecat
Ei ce frumosul încercau sa-l vada.
Si-n apele greselii ochii mei
Sînt rataciti de false felinare
Printre vîslasi ; de ce-ai facut stei , -
S-atîrni, de dînsii sufletu-mi pe mare ?
De ce domeniu-ti , inima, mai vezi
În pajistea deschisa fiecarui,
De ce în ochi, tu, inima nu crezi
Si-o masca mîndra hîdei fete-i darui ?
Dar inima si ochi m-au înselat
Si-n mlastina minciunii au intrat.
Back to top Go down
View user profile http://romaniancafe.forumotion.net
cami_meli



Posts : 8
Join date : 2009-11-24

PostSubject: Re: Cea mai frumoasa poezie   Tue May 04, 2010 10:37 am

Una dintre cele mai frumoase poezi melancolie : blaga .
multumim ptr poezie Smile
Back to top Go down
View user profile
Admin
Admin


Posts : 1391
Join date : 2009-08-03
Age : 43
Location : Cairo

PostSubject: Re: Cea mai frumoasa poezie   Tue Jul 27, 2010 10:24 pm

"Cand ne-am zarit, aerul dintre noi
si-a aruncat dintr-o data
imaginea copacilor, indiferenti si goi,
pe care-o lasa sa-l strabata.

Oh, ne-am zvarlit, strigandu-ne pe nume,
unul spre celalalt, si-atat de iute,
ca timpul se turti-ntre piepturile noastre,
si ora, lovita, se sparse-n minute.

As fi vrut sa te pastrez in brate
asa cum tin trupul copilariei, in trecut,
cu mortile-i repetate.
Sa te imbratisez cu coastele-as fi vrut."

Nichita Stanescu - "Imbratisarea"
Back to top Go down
View user profile http://romaniancafe.forumotion.net
Meryem



Posts : 69
Join date : 2010-05-24
Age : 34
Location : Türkey

PostSubject: Pe vremea cand umblam pe jos    Wed Jul 28, 2010 1:51 pm


Pe vremea cand umblam pe jos

Pe vremea cind umblam pe jos,
Carind la plase de-ata tare,
Stateam la cozi, pentru mincare:
Dar traiam si bine si frumos,
Pe vremea cind umblam pe jos...
Si serile tirziu, la stele,
Visam la alte lumi stinghere...
Cintam mai mult, cintam duios,
Munceam din plin, munceam voios
Si-aveam si timp de toate cele...
Pe vremea cind umblam pe jos!

Pe vremea cind taiam butuci
Sa ne-ncalzim, sa facem cina,
Si caram apa cu galeata,
Nu cumparam nimic de gata.
Pe vremea aia, nu de mult,
Stiam sa minuiesc si sapa,
Si il citeam si pe Shakespeare...
Cum de-aveam timp? Acu ma mir,
Dar pe vremea cind umblam pe jos
Totul mi se parea frumos...
Si n-aveam timp de tinguit...
Cum fac acu` de cind m-am pricopsit!

Pe vremea cind purtam sosoni,
Si reparam la pantofi talpa,
Lumea stia stinga de dreapta...
Cirpeam ciorapii la calciie,
Si n-aveam crize de mindrie...
Nu se-ntimpla sa auzim
Ca vre-unul n-are self esteem?!
Batrinii nu mureau stingheri,
Si pentru ciini erau hingheri!
Pe vremea cind purtam galosi,
Aveam respect pentru stramosi!

Si ce-amintiri mi-au mai ramas,
Din vremea cind stateam la bus...
Pe vremea cind mergeam pe jos,
Toamna aveam cartofi de scos,
Si ne ducea pe toti cu scoala,
Si nu-l lua pe unu boala!
Si cind ziceai ca mergi afara,
Nu era vorba de-un banchet,
Cu frigarui, turte, serbet...
Era-n ograda , un loc "maret",
Intre cotete, un alt cotet...
Nu parfumat si deodorat,
Sau primenit si asortat...

Aveam caracterul mai frumos
Pe vremea cind mergeam pe jos...
Si nu eram asa de disperati,
Ca nu sintem bine imbracati...
Cu anii, chiar mai mult de doi...
Ziceam ca hainele sint noi.
Copii ne salutau frumos,
Pe vremea cind umblam pe jos,
Si nu parea de loc pe dos,
Ca baietii sa dea sapca jos;
Sau sa se scoale in picioare,
Si sa dea locul! Era o onoare!
Acu, insa ne-am pricopsit,
Cum nici nu-i, bine de vorbit!
Si ce concept total pe dos,
E ala sa umblam pe jos?!
Intepeniti si ruginiti,
Incovoiati si pricajiti,
Slujim la domni fara suflare;
Si construim mereu hambare...
..............................
Azi mi-a ramas un gind frumos...
Pe vremea cind mergeam pe jos,
Eram la timp la adunare!

Rodica Botan
Back to top Go down
View user profile http://noulmusulman.blogspot.com/
elenjohn



Posts : 274
Join date : 2009-08-15
Age : 59
Location : messina-italia

PostSubject: Re: Cea mai frumoasa poezie   Thu Jul 29, 2010 7:59 am

Brava, Meryem,uite o poezie care arata si frumosul si uratul anilor trecuti. Sa stii ca mi-a uns sufletul. Inca o data brava!!!!!!!!!!!!!!
Back to top Go down
View user profile
Meryem



Posts : 69
Join date : 2010-05-24
Age : 34
Location : Türkey

PostSubject: Re: Cea mai frumoasa poezie   Sat Jul 31, 2010 12:30 am

elenjohn wrote:
Brava, Meryem,uite o poezie care arata si frumosul si uratul anilor trecuti. Sa stii ca mi-a uns sufletul. Inca o data brava!!!!!!!!!!!!!!

Multumesc sora Elen, este una din poeziile mele preferate.
Back to top Go down
View user profile http://noulmusulman.blogspot.com/
elenjohn



Posts : 274
Join date : 2009-08-15
Age : 59
Location : messina-italia

PostSubject: Re: Cea mai frumoasa poezie   Tue Aug 03, 2010 7:03 am

Am sa va scriu o poezie in italiana, apoi maine, am sa o traduc in romaneste , ca acum nu am timp, e o poezie scrisa de Petre, stiti voi care si va imaginati si pentru cine nu???????????
Buonanotte amore mio, sogna cascade d'amore e il libero volo di un gabbiano,
Il mio amore ti fara'compagnia e ti cullera'dolcemente.....
da quanto ti cunosco la luna mi surride, gli alberi sono piu'verdi, ma soprattutto
Il cielo c'e' una stella che riscalda il mio cuore, quella stella sei tu amore------
Di tute le passione umane l'amore e' la'piu forte perche contagia
Contemporaneamente la mente, il cuote, il sensi,
Sensa tuo amore, la mia vita non e'che una pietra grezza nella miniera prima che
Lo scultore ci mettesse dentro dio.
Con il tuo amore ho spianato la mia strada, mi acorgo che esisti,
Altrimenti non potri vedere tutte le cose che mi circondano.
Gli uomini saggi sono sempre veritieri nella condotta e nei discorsi non dicono
Tutto quello che pensano, ma pemsano tutto quello che dicono---------
L'amore e vita, l'amore e'emozioni, l'amore e'sentimento,l'amore e'
Quello che provo per te mio amore dolce, buona notte----
Da mesi sembrava che il maltempo non finisse mai, e'arrivato il sole,
Il cattivo tempo e solo un ricordo ormai! L'esempio della nostra vita.
L'amore e'nelle parole che ci sussuriamo, nelle strade che percorriamo, nei,
dolcissimi baci, nelle nostre incredibi imprese, nei nostri silenzi e nelle nostrassenze.
Apoi in seara asta sau maine am sa va traduc ce am scris ca in romaneste nu are rima dar am sa incerc sa va traduc exact cuvintele. Este o frumoasa poezie de dragoste care in limba italiana suna foarte bine.
Back to top Go down
View user profile
Admin
Admin


Posts : 1391
Join date : 2009-08-03
Age : 43
Location : Cairo

PostSubject: Re: Cea mai frumoasa poezie   Tue Aug 03, 2010 8:52 am

Elen, suna frumos, sa ne-o traduci si noua asa cum ai promis, te rog!
Nu ne-ai mai spus cum a mai ramas cu Petre? Poate ne povestesti la unul din subiectele de "cafea". Merci!
Back to top Go down
View user profile http://romaniancafe.forumotion.net
Floare de martie



Posts : 99
Join date : 2009-09-05
Location : Botosani, Romania

PostSubject: Re: Cea mai frumoasa poezie   Tue Aug 03, 2010 11:38 am

Aştept şi eu atât traducerea cât şi povestea... Am cam rămas în urmă. Pa! bounce
Back to top Go down
View user profile
elenjohn



Posts : 274
Join date : 2009-08-15
Age : 59
Location : messina-italia

PostSubject: Re: Cea mai frumoasa poezie   Wed Aug 04, 2010 6:36 am

Acum nu am timp, dar in cursul zilei am sa va traduc poezia care este frumoasa si se potriveste la cei pasionali si sentimentali.
Back to top Go down
View user profile
elenjohn



Posts : 274
Join date : 2009-08-15
Age : 59
Location : messina-italia

PostSubject: Re: Cea mai frumoasa poezie   Wed Aug 04, 2010 9:18 pm

Iata traducerea poeziei:
Noapte buna iubirea mea, viseaza cascade de iubire si zborul liber de un pescarus,
iubirea mea iti va face companie si te va mangaia bland-----
De cand te cunosc luna imi surade,copacii sunt mai verzi,dar mai mult
in cer e o stea care incalzeste inima mea, acea stea esti tu iubire-------------
Din toate pasiunile umane , iubirea este cea mai puternica, pentru ca contagia
in acelas timp mintea, inima si simturile.
Fara iubirea ta, viata mea e ca o piatra neslefuita din mina
innainte ca sculptorul sa puie inauntrul pe Dumnezeu.
Cu iubirea ta am slefuit strada mea, imi aduc aminte ca existi,
altfel nu pot sa vad tot ce ma inconjoara.
Oamenii intelepti sunt mereu carmaci in comportament si in discursuri, nu spun tot ce gandesc , dar gandesc tot ce spun--------------
Iubirea e viata, iubirea e emotie,iubirea e sentimentul,
iubirea e ceea ce simt pentru tine iubire dulce, noapte buna------------
de luni de zile mi se parea ca timpul rau nu se mai termina,si a sosit soarele,
timpul raueste o aducere aminte! exemplu este viata noastra,
Iubirea este in cuvintele noastre, ce le soptim, in strazile ce le parcurgem,
in saruturile dulci,in incredibilile noastre plimbari,in tacerile noastre,in simturile noastre.
Poate nu este chiar exact dar cam asa s-ar traduce poezia.
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Cea mai frumoasa poezie   Today at 1:10 am

Back to top Go down
 
Cea mai frumoasa poezie
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Romanian Cafe  :: Literatura lumii :: Fragmente poetice-
Jump to: