Zicatori arabe vechi

Posts : 18 Join date : 2010-05-27

Abandoneaza raul, si raul te va abandona أترك الشر يَترُكك

Toate intentiile bune sunt uitate, cand cineva nu isi respecta promisiunea افة المروءة خلف الوعد

Supararea este primul semn de neputinta اول العي الا حتلاط

Lamentatia este singura arma a unui om slab سلاح الضعفاء الشكاية

Fiecare cap are durerea lui كل رأس به صداع

(Nu astepta pana maine,) ziua de maine poate fi a altcuiva عسى غد لغيرك

Faptele bune ii fac pe oameni sclavi الناس عبيد الإحسان يقطع اللسان

Fericiti sunt cei care se bucura de fericirea altora خير الناس من فرح للناس بالخير

Cel care isi urmeaza poftele, alege lumea aceasta si nu pe urmatoarea من أطاع هواه باع دينه بدنياه

Ignoranta este cel mai rau prieten al unui om الجهل شر الاصحاب

Bunatatea inrobeste toti oamenii liberi بالبر يُستعبد الحُر

Mai putina mancare inseamna mai putine boli خفف طعامك تأمن سقامك

Cei mai rai oameni sunt cei care nu incearca sa isi ascunda rautatea de ceilalti oameni شر الناس من لا يبالي أن يراه الناس مسيئاً

Rabdarea este cheia usurarii الصبر مفتاح الفرج

A-ti parea rau de tacerea ta este mai buna decat a-ti parea rau de cuvintele tale الندم على السكوت خير من الندم على القول

Timpul este cel mai bun sfatuitor نعم المؤدب الدهر

Ii datorezi fratelui tau, ceea ce el iti datoreaza لأخيك عليك مثل الذي لك عليه

Subject: Re: Zicatori arabe vechi Thu Sep 23, 2010 4:31 pm

Buna tuturor,

Poate nu e tocmai locul potrivit pentru a posta, imi cer scuze, tocmai am gasit pe blogul lui Admin cateva versete din Coran, versete pe care aproape le uitasem si mi-au adus un zambet la momentul recitirii. Asadar, le scriu aici ca poate de data aceasta n-am sa le mai uit:

El daruieste intelepciune cui voieste El, iar cel care a fost daruit cu intelepciune, acela a fost daruit cu un mare bine, dar (acest lucru) nu-l pricep decat cei ageri la minte.”

(Quraan, Surat Al- Baqara, 268 – 269)

Posts : 11 Join date : 2010-07-23

Proverb arab : Intai leaga-ti camila apoi cerui lui Allah sa aiba grija de ea .

P.S. Yasmine f frumos versutul din quran . Mashallah .

Subject: Re: Zicatori arabe vechi Sun Dec 12, 2010 1:28 pm

Multumesc Hajar, si ale tale sunt foarte frumoase si intelepte. Mi-a placut cel cu camila, este un fel de...Dumnezeu iti da, dar nu-ti baga si-n traista! Sau...poate ai castiga la lotto daca ai si cumpara un bilet!! etc...dar mi-a placut mai mult cel de la topicul celalalt: Daca nu plang, nu inseamna ca sunt ok! Smile

Foarte frumos, multumim, Hajar! Smile

Posts : 11 Join date : 2010-07-23

yasmine wrote:: Multumesc Hajar, si ale tale sunt foarte frumoase si intelepte. Mi-a placut cel cu camila, este un fel de...Dumnezeu iti da, dar nu-ti baga si-n traista! Sau...poate ai castiga la lotto daca ai si cumpara un bilet!! etc...dar mi-a placut mai mult cel de la topicul celalalt: Daca nu plang, nu inseamna ca sunt ok! Foarte frumos, multumim, Hajar!

Ma bucur sa ti-au placut Yasmine flower